-
1 square-pocket sowing
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > square-pocket sowing
-
2 broadcast sowing
sowing time — время сева, посевной период, посевная
gutter sowing — бороздовой посев, посев в бороздах
English-Russian big polytechnic dictionary > broadcast sowing
-
3 sowing
n сев, посев, засев; высеивание; засеваниеsowing time — время сева; посевной период
Синонимический ряд:1. planting (verb) planting; putting in; seeding2. strewing (verb) broadcasting; disseminating; scattering; strewing -
4 square-pocket sowing
с.-х. квадратно-гнездовой сев -
5 gutter sowing
с.-х. бороздовой посев, посев в бороздах -
6 чарчыла-
складывать что-л., приравнивая длину к ширине (напр. платок);чарчылап кес- резать квадратами, квадратиками;чарчылап-чөнөктөп или чарчылап-чөнөктөө жолу менен квадратно-гнездовым способом;чарчылап-чөнөктөп эгүү квадратно-гнездовой сев. -
7 square-pocket sowing
(сельскохозяйственное) квадратно-гнездовой севБольшой англо-русский и русско-английский словарь > square-pocket sowing
-
8 squarepocket sowing
square-pocket sowing
1> _с-х. квадратно-гнездовой сев -
9 square-pocket sowing
['skweəˌpɒkɪt'səʊɪŋ]Сельское хозяйство: квадратно-гнездовой сев -
10 квадратта-
квадратта-: квадраттап-чөкөктөп эгүү квадратно-гнездовой сев. -
11 square-pocket sowing
[ʹskweə͵pɒkıtʹsəʋıŋ] с.-х. -
12 чажылга
сев, посев; дөрбелчин-уяланчак аргалыг чажылга квадратно-гнездовой спОсоб посева. -
13 vetés
• метание• посев• сев* * *формы: vetése, vetések, vetéstс-х. (по)сев м, засе́в м* * *[\vetést, \vetésе, \vetések] 1. mgazd. (munkafolyamat) сев, посев, сеяние, засев, засевание, рассев, высев, высевание, отсев;négyzetes-fészkes \vetés (pl. kukoricáé) — квадратно-гнездовой (по)сев; őszi \vetés — сев озимых; repülőgépről történő \vetés — аэросев; ritkasorú \vetés — широкорядный посев; soros \vetés — рядовой посев; többsoros \vetés — многострочный посев; folyik a \vetés előkészítése — идёт подготовка к севу; a dohány \vetése befejeződött — рассев табака закончился; \vetésre szánt búza — семенная пшеница; a \vetést befejezi — досевать/ досеять; közm. jó \vetésnek dús az aratása — доброе семя добрый и всход;négyzetes \vetés — шахматный посев;
2. mgazd. (növényzet, bevetett terület) посев, отсев;őszi \vetés — озимь; озимые посевы; pásztás/ szalagos \vetés — ленточные посевы; tavaszi \vetés — яровой посев; a \vetés kihajt — посевы всходят; kizöldült az őszi \vetés — зазеленела озимь;fiatal \vetés — всходы h., tsz.;
3. átv., vál. (eredmény) érik vkinek, vminek a vetése видны плоды чьей-л. работы;4. ritk. (dobálás, hajítás) бросание, метание, сбрасывание, кидание -
14 planting
сущ.;
с.-х. насаждение Syn: plantation насаждение;
сев, посев, посадка - * in cycles( лесохозяйственное) посадка в круг - checkrow /pocket/ * квадратно-гнездовой посев - * hole /pit/ (сельскохозяйственное) ямка /лунка/ для посадки - * peg /stick, wedge/ (сельскохозяйственное) сажальный кол, садильник - * cord (сельскохозяйственное) шнур для посадки по прямой линии - * machine( сельскохозяйственное) посадочная машина, сеялка, сажалка - * spade( сельскохозяйственное) сажальная лопатка, трансплантаторная лопатка озеленение насаждение, плантация( военное) установка( батареи, мин и т. п.) (историческое) основание( колонии, поселения) (разговорное) засылка, внедрение( осведомителя, шпиона и т. п.) (сленг) мошенническое завышение содержания проб (при продаже рудника, шахты) (американизм) (сленг) похороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planting
-
15 planting
[ʹplɑ:ntıŋ] n1. 1) насаждение; сев, посев, посадкаplanting in cycles - лес. посадка в круг
checkrow /pocket/ planting - квадратно-гнездовой посев
planting hole /pit/ - с.-х. ямка /лунка/ для посадки
planting peg /stick, wedge/ - с.-х. сажальный кол, садильник
planting cord - с.-х. шнур для посадки по прямой линии
planting machine - с.-х. посадочная машина, сеялка, сажалка
planting spade - с.-х. сажальная лопатка, трансплантаторная лопатка
2) озеленение2. насаждение, плантация3. 1) воен. установка (батареи, мин и т. п.)2) ист. основание (колонии, поселения)4. 1) разг. засылка, внедрение (осведомителя, шпиона и т. п.)2) сл. мошенническое завышение содержания проб (при продаже рудника, шахты)5. амер. сл. похороны -
16 planting
1. n насаждение; сев, посев, посадкаplanting peg — сажальный кол, садильник
2. n озеленение3. n насаждение, плантация4. n воен. установка5. n ист. основание6. n разг. засылка, внедрение7. n сл. мошенническое завышение содержания проб8. n амер. сл. похороныСинонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; bed; cold frame; frame; garden; patch; row; strip2. burying (verb) burying; entombing; interring; laying away; putting away; sepulchering; tombing3. hiding (verb) caching; concealing; covering; ensconcing; hiding; occulting; screening; secreting; stashing4. putting in (verb) putting in; seeding; sowing
См. также в других словарях:
сев — а, м. Действие по глаг. сеять (в 1 знач.); посев зерновых культур. Весенний сев. Квадратно гнездовой сев кукурузы. □ Шел сев . Виктор Сергеевич проверил участок, семена, сеялку. Величко, Творчество … Малый академический словарь
сев — а; м. 1. к Сеять (1 зн.); посев зерновых культур. Весенний, осенний, подзимний с. Квадратно гнездовой, перекрёстный с. Шёл с. Начать, провести, закончить с. С. зерновых, подсолнечника. С. кормовых трав. 2. Время посева, сеяния. Наступил с. Ремонт … Энциклопедический словарь
сев — а; м. 1) к сеять 1); посев зерновых культур. Весенний, осенний, подзимний сев. Квадратно гнездовой, перекрёстный сев. Шёл сев. Начать, провести, закончить сев. Сев зерновых, подсолнечника. Сев кормовых трав. 2) Время посева, сеян … Словарь многих выражений
КУКУРУЗА — маис (Zea mays), вид однолетних травянистых р ний сем. мятликовых, зерновая и кормовая культура. В зависимости от свойств зерна подразделяется на 7 подвидов: кремнистая и зубовидная (наиб. распространены), лопающаяся, сахарная, крахмалистая,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КЛЕЩЕВИНА — (Ricinus), род многолетних древовидных р ний сем. молочаевых, масличная культура. 1 вид К. обыкновенная (R. communis), произрастающий в тропиках и субтропиках Азии и Африки. Выращивают К. как двух , трёхлетние или однолетние растения во мн.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОСЕВ РАСТЕНИЙ — заделка семян в верх. слои почвы для их прорастания. Способы П. р. выбирают с учётом требований с. х. культур к площади питания, освещению, влаге, необходимости механизировать уход за посевами и, прежде всего, обработку междурядий. При разбросном … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь